top of page

Psalms 59 - 60 

Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord. They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

Psalm 59

59 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
4 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
5 Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
6 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
8 But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
9 Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
11 Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
12 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
14 And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
15 Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

Psalm 60

60 O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
3 Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
5 That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
10 Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
11 Give us help from trouble: for vain is the help of man.
12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

India hindi

भजन संहिता 59 - 60

59 हे मेरे परमेश्वर, मेरे शत्रुओं से मुझे छुड़ा; मेरे विरुद्ध उठनेवालों से मेरी रक्षा कर।

2 मुझे अधर्म करनेवालों से छुड़ा, और खूनी मनुष्यों से बचा।

3 क्योंकि, देखो, वे मेरे प्राण की घात में बैठे हैं; मेरे विरुद्ध बलवान इकट्ठे हुए हैं; हे यहोवा, मेरे अपराध या पाप के कारण नहीं।

4 वे मेरे दोष के बिना ही दौड़कर तैयारी करते हैं; मेरी सहायता के लिये जाग, और देख।

5 इसलिये हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर, तू सब अन्यजातियों को दण्ड देने के लिये जाग; किसी दुष्ट अपराधी पर दया न कर।

6 वे सांझ को लौट आते हैं; वे कुत्ते की नाईं शोर मचाते हैं, और नगर के चारों ओर चक्कर लगाते हैं।

7 देखो, वे अपने मुंह से डकार लेते हैं; उनके होठों में तलवारें हैं: क्योंकि वे कहते हैं, कौन सुनता है?

8 परन्तु हे यहोवा, तू उन पर हंसेगा; तू सब अन्यजातियों को ठट्ठों में उड़ाएगा।

9 उसकी शक्ति के कारण मैं तेरी बाट जोहता रहूंगा, क्योंकि परमेश्वर मेरा गढ़ है।

10 मेरी दया करनेवाला परमेश्वर मुझे रोकेगा; परमेश्वर मेरे शत्रुओं पर मेरी इच्छा को मुझे दिखाएगा।

11 उन्हें न मार, कहीं ऐसा न हो कि मेरी प्रजा भूल जाए; अपनी शक्ति से उन्हें तितर-बितर कर; और हे यहोवा, हमारी ढाल, उन्हें गिरा दे।

12 उनके मुंह के पाप और उनके होठों के वचनों के कारण वे अपने घमण्ड में फंस जाएं; और जो शाप और झूठ वे बोलते हैं, उसके कारण भी वे पकड़े जाएं।

13 क्रोध में उन्हें भस्म कर दे, उन्हें भस्म कर दे, कि वे न रहें; और वे जानें कि परमेश्वर याकूब में पृथ्वी की छोर तक राज्य करता है।

14 और सांझ को वे लौट आएं; और कुत्ते की नाईं शोर मचाएं, और नगर के चारों ओर चक्कर लगाएं।

15 वे भोजन के लिए इधर-उधर भटकें, और यदि तृप्त न हों, तो कुढ़ें।

16 परन्तु मैं तेरे पराक्रम का गुणगान करूंगा; हां, मैं सुबह को तेरी करुणा का जयजयकार करूंगा, क्योंकि तू मेरे संकट के दिन मेरा गढ़ और शरणस्थान है।
17 हे मेरे बल, मैं तेरा जयजयकार करूंगा, क्योंकि परमेश्वर मेरा गढ़ और मेरी करुणा का परमेश्वर है।

60 हे परमेश्वर, तूने हमको त्याग दिया, तूने हमें तितर-बितर कर दिया, तू अप्रसन्न हुआ है; हे अपना मन फिराकर हम पर कृपा कर।
2 तूने पृथ्वी को कंपा दिया है, तूने उसे तोड़ दिया है: उसकी दरारों को भर दे, क्योंकि वह काँपती है।
3 तूने अपनी प्रजा को कठिन बातें दिखाई हैं: तूने हमें विस्मय की मदिरा पिलाई है।
4 तूने अपने डरवैयों को एक झण्डा दिया है, कि वह सत्य के कारण फहराया जाए।
5 कि तेरे प्रिय छुड़ाए जाएँ; अपने दाहिने हाथ से बचा, और मेरी सुन।
6 परमेश्वर ने अपनी पवित्रता में कहा है; मैं आनन्दित होऊँगा, मैं शेकेम को बाँटूँगा, और सुक्कोत की तराई को नापूँगा।
7 गिलाद मेरा है, और मनश्शे मेरा है; एप्रैम भी मेरे सिर का बल है; यहूदा मेरा व्यवस्थापक है;
8 मोआब मेरा धोने का पात्र है; एदोम पर मैं अपना जूता फेंकूंगा: हे पलिश्तियों, मेरे कारण तू जयवन्त हो।
9 कौन मुझे दृढ़ नगर में पहुंचाएगा? कौन मुझे एदोम में ले चलेगा?
10 हे परमेश्वर, तू जिसने हमें त्याग दिया, क्या तू हमारी सेनाओं के साथ नहीं गया?
11 संकट से हमारी सहायता कर, क्योंकि मनुष्य की सहायता व्यर्थ है।
12 परमेश्वर की सहायता से हम वीरता से काम लेंगे, क्योंकि वही हमारे शत्रुओं को रौंदेगा।

a1_edited.png

Abkhaz

Acehnese

Acholi

Afar

Afrikaans

Albanian

Alur

Amharic

Arabic

Armenian

Assamese

Avar

Awadhi

Aymara

Azerbaijani

Balinese

Baluchi

Bambara

Baoulé

Bashkir

Basque

Batak Karo

Batak Simalungun

Batak Toba

Belarusian

Bemba

Bengali

Betawi

Bhojpuri

Bikol

Bosnian

Breton

Bulgarian

Buryat

Cantonese

Catalan

Cebuano

Chamorro

Chechen

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Chuukese

Chuvash

Corsican

Crimean Tatar (Cyrillic)

Crimean Tatar (Latin)

Croatian

Czech

Danish

Dari

Dhivehi

Dinka

Dogri

Dombe

Dutch

Dyula

Dzongkha

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Fijian

Filipino

Finnish

Fon

French

French (Canada)

Frisian

Friulian

Fulani

Ga

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hakha Chin

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hiligaynon

Hindi

Hmong

Hungarian

Hunsrik

Iban

Icelandic

Igbo

Ilocano

Indonesian

Inuktut (Latin)

Inuktut (Syllabics)

Irish

Italian

Jamaican Patois

Japanese

Javanese

Jingpo

Kalaallisut

Kannada

Kanuri

Kapampangan

Kazakh

Khasi

Khmer

Kiga

Kikongo

Kinyarwanda

Kituba

Kokborok

Komi

Konkani

Korean

Krio

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Kyrgyz

Lao

Latgalian

Latin

Latvian

Ligurian

Limburgish

Lingala

Lithuanian

Lombard

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Madurese

Maithili

Makassar

Malagasy

Malay

Malay (Jawi)

Malayalam

Maltese

Mam

Manx

Maori

Marathi

Marshallese

Marwadi

Mauritian Creole

Meadow Mari

Meiteilon (Manipuri)

Minang

Mizo

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Ndau

Ndebele (South)

Nepalbhasa (Newari)

Nepali

NKo

Norwegian

Nuer

Occitan

Odia (Oriya)

Oromo

Ossetian

Pangasinan

Papiamento

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi (Gurmukhi)

Punjabi (Shahmukhi)

Quechua

Qʼeqchiʼ

Romani

Romanian

Rundi

Russian

Sami (North)

Samoan

Sango

Sanskrit

Santali (Latin)

Santali (Ol Chiki)

Scots Gaelic

Sepedi

Serbian

Sesotho

Seychellois Creole

Shan

Shona

Sicilian

Silesian

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Susu

Swahili

Swati

Swedish

Tahitian

Tajik

Tamazight

Tamazight (Tifinagh)

Tamil

Tatar

Telugu

Tetum

Thai

Tibetan

Tigrinya

Tiv

Tok Pisin

Tongan

Tshiluba

Tsonga

Tswana

Tulu

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Tuvan

Twi

Udmurt

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Venda

Venetian

Vietnamese

Waray

Welsh

Wolof

Xhosa

Yakut

Yiddish

Yoruba

Yucatec Maya

Zapotec

Zulu

BE THE LIGHT

crown intergraded in the D TRANS_edited_

If God is for us who can go against us?

bottom of page