top of page

Nahum 3

Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not; The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their  corpses; they stumble upon their corpses:

Nahum 3

3 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
2 The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
3 The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
4 Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
5 Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
7 And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
8 Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
9 Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.
11 Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
12 All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
13 Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
14 Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
16 Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.
17 Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
19 There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

India hindi

नहूम 3

3 उस खूनी नगरी पर हाय! वह झूठ और लूट से भरी है; लूट का माल नहीं छूटता;
2 कोड़े की आवाज, और पहियों की खड़खड़ाहट, और उछलते घोड़ों, और कूदते रथों की आवाज।
3 घुड़सवार चमकती तलवार और चमकता हुआ भाला दोनों उठाता है: और मारे हुए लोगों की भीड़ और लोथों की बहुत बड़ी संख्या है; और उनकी लाशों का कोई अंत नहीं; वे अपनी लाशों पर ठोकर खाते हैं:
4 उस सुन्दर वेश्या, और टोना करनेवाली स्त्री के व्यभिचार की बहुतायत के कारण, जो अपने व्यभिचार से जाति-जाति को और टोने से कुलों को बेचती है।
5 सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, देख, मैं तेरे विरुद्ध हूँ; और मैं तेरे मुख पर तेरा वस्त्र उघाड़ दूँगा, और जाति-जाति को तेरा नंगापन और राज्य-राज्य को तेरा लज्जा दिखाऊँगा।
6 और मैं तुझ पर घिनौनी गंदगी डालूँगा, और तुझे तुच्छ बनाऊँगा, और तुझे तमाशे का पात्र बनाऊँगा।
7 और ऐसा होगा कि जितने तुझे देखेंगे वे सब तेरे पास से भाग जाएँगे, और कहेंगे, नीनवे उजाड़ हो गई है: उसके लिए कौन विलाप करेगा? मैं तेरे लिए शान्ति देनेवाले कहाँ से ढूँढ़ूँ?
8 क्या तू उस घनी आबादी वाले शहर से बेहतर है, जो नदियों के बीच बसा था, जिसके चारों ओर जल था, जिसकी प्राचीर समुद्र थी, और जिसकी शहरपनाह समुद्र से बनी थी?
9 कूश और मिस्र उसकी शक्ति थे, और वह असीम थी; पूत और लूबीम तेरे सहायक थे।
10 तौभी वह बंदी बना ली गई, वह बंधुआ बना ली गई; उसके छोटे बच्चे भी सब सड़कों के ऊपर टुकड़े-टुकड़े कर दिए गए; और उसके प्रतिष्ठित पुरुषों के लिए चिट्ठियाँ डाली गईं, और उसके सभी बड़े पुरुष ज़ंजीरों में जकड़े गए।
11 तू भी मतवाला होगा; तू भी छिप जाएगा, तू भी शत्रु के कारण बल ढूँढ़ने की कोशिश करेगा।
12 तेरे सब गढ़ अंजीर के वृक्षों के समान होंगे जिन पर पहले पके अंजीर हों: यदि वे हिलाए जाएँ, तो खानेवाले के मुँह में गिर पड़ेंगे।
13 देख, तेरे बीच में तेरे लोग स्त्रियाँ हैं: तेरे देश के फाटक तेरे शत्रुओं के लिए खुले रहेंगे: आग तेरे बेड़ों को भस्म कर देगी।
14 घेराबंदी के लिए पानी भर ले, अपने गढ़ों को मज़बूत कर; मिट्टी में जाकर गारा रौंद, ईंट के भट्टे को मज़बूत कर।
15 वहाँ आग तुझे भस्म कर देगी; तलवार तुझे काट डालेगी, वह तुझे कैंकेर के समान खा जाएगी: अपने आप को कैंकेर के समान बढ़ा, अपने आप को टिड्डियों के समान बढ़ा।
16 तूने अपने व्यापारियों को आकाश के तारागण से भी अधिक बढ़ा दिया है; कीड़ा नाश करके उड़ जाता है।
17 तेरे मुकुटधारी लोग टिड्डियों के समान और तेरे सेनापति बड़े टिड्डों के समान हैं, जो ठण्डे दिन में बाड़ों में डेरा डालते हैं, परन्तु जब सूर्य निकलता है तब भाग जाते हैं, और उनका ठिकाना अज्ञात रहता है।
18 हे अश्शूर के राजा, तेरे चरवाहे ऊंघते हैं; तेरे रईस धूल में बसेरा करेंगे; तेरी प्रजा पहाड़ों पर तितर-बितर हो गई है, और कोई उन्हें इकट्ठा नहीं करता।
19 तेरे घाव का कोई भरण-पोषण नहीं; तेरा घाव अत्यन्त दु:खदायी है; जितने तेरा समाचार सुनेंगे वे सब तेरे ऊपर ताली बजाएंगे; क्योंकि ऐसा कौन है जिस पर तेरी दुष्टता निरन्तर न पड़ी हो?

a1_edited.png

Abkhaz

Acehnese

Acholi

Afar

Afrikaans

Albanian

Alur

Amharic

Arabic

Armenian

Assamese

Avar

Awadhi

Aymara

Azerbaijani

Balinese

Baluchi

Bambara

Baoulé

Bashkir

Basque

Batak Karo

Batak Simalungun

Batak Toba

Belarusian

Bemba

Bengali

Betawi

Bhojpuri

Bikol

Bosnian

Breton

Bulgarian

Buryat

Cantonese

Catalan

Cebuano

Chamorro

Chechen

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Chuukese

Chuvash

Corsican

Crimean Tatar (Cyrillic)

Crimean Tatar (Latin)

Croatian

Czech

Danish

Dari

Dhivehi

Dinka

Dogri

Dombe

Dutch

Dyula

Dzongkha

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Fijian

Filipino

Finnish

Fon

French

French (Canada)

Frisian

Friulian

Fulani

Ga

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hakha Chin

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hiligaynon

Hindi

Hmong

Hungarian

Hunsrik

Iban

Icelandic

Igbo

Ilocano

Indonesian

Inuktut (Latin)

Inuktut (Syllabics)

Irish

Italian

Jamaican Patois

Japanese

Javanese

Jingpo

Kalaallisut

Kannada

Kanuri

Kapampangan

Kazakh

Khasi

Khmer

Kiga

Kikongo

Kinyarwanda

Kituba

Kokborok

Komi

Konkani

Korean

Krio

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Kyrgyz

Lao

Latgalian

Latin

Latvian

Ligurian

Limburgish

Lingala

Lithuanian

Lombard

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Madurese

Maithili

Makassar

Malagasy

Malay

Malay (Jawi)

Malayalam

Maltese

Mam

Manx

Maori

Marathi

Marshallese

Marwadi

Mauritian Creole

Meadow Mari

Meiteilon (Manipuri)

Minang

Mizo

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Ndau

Ndebele (South)

Nepalbhasa (Newari)

Nepali

NKo

Norwegian

Nuer

Occitan

Odia (Oriya)

Oromo

Ossetian

Pangasinan

Papiamento

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi (Gurmukhi)

Punjabi (Shahmukhi)

Quechua

Qʼeqchiʼ

Romani

Romanian

Rundi

Russian

Sami (North)

Samoan

Sango

Sanskrit

Santali (Latin)

Santali (Ol Chiki)

Scots Gaelic

Sepedi

Serbian

Sesotho

Seychellois Creole

Shan

Shona

Sicilian

Silesian

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Susu

Swahili

Swati

Swedish

Tahitian

Tajik

Tamazight

Tamazight (Tifinagh)

Tamil

Tatar

Telugu

Tetum

Thai

Tibetan

Tigrinya

Tiv

Tok Pisin

Tongan

Tshiluba

Tsonga

Tswana

Tulu

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Tuvan

Twi

Udmurt

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Venda

Venetian

Vietnamese

Waray

Welsh

Wolof

Xhosa

Yakut

Yiddish

Yoruba

Yucatec Maya

Zapotec

Zulu

BE THE LIGHT

crown intergraded in the D TRANS_edited_

If God is for us who can go against us?

bottom of page