top of page

Hosea 11 - 12

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but ...

Hosea 11

11 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
5 He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
10 They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.
12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

Hosea 12

12 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
2 The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
5 Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial.
6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment and wait on thy God continually.
7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
9 And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
10 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
13 And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
14 Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

India hindi

होशे 11-12

11 जब इस्राएल बालक था, तब मैं ने उस से प्रेम किया, और अपने पुत्र को मिस्र से बुलाया।
2 जैसे उन्होंने उन्हें बुलाया, वैसे ही वे उनके पास से चले गए; उन्होंने बाल देवताओं के लिये बलि चढ़ाई, और खुदी हुई मूरतों के लिये धूप जलाया।
3 और मैं ने एप्रैम को भी उनके हाथ पकड़कर चलने को सिखाया; परन्तु वे न जानते थे कि मैं ने उन्हें चंगा किया है।
4 मैं ने उन्हें मनुष्य की रस्सियों से, और प्रेम के बन्धनों से खींचा; और मैं उनके लिये ऐसा था, जैसे कोई उनके जबड़ों से जूआ उतार देता है, और मैं ने उनके लिये भोजन रखा।
5 वह मिस्र देश में फिर न लौटेगा, और अश्शूर उसका राजा होगा, क्योंकि उन्होंने लौटने से इनकार कर दिया।
6 और तलवार उसके नगरों पर रहेगी, और उसकी शाखाओं को काट डालेगी, और उनकी अपनी युक्तियों के कारण उन्हें खा जाएगी।
7 और मेरी प्रजा मुझ से फिर जाने पर तुली हुई है; यद्यपि उन्होंने उन्हें परमप्रधान के पास बुलाया, तौभी कोई उसकी स्तुति न करेगा।
8 हे एप्रैम, मैं तुझे कैसे छोड़ दूं? हे इस्राएल, मैं तुझे कैसे छुड़ाऊं? मैं तुझे अदमा के समान कैसे बनाऊं? मैं तुझे सबोईम के समान कैसे बनाऊं? मेरा मन मेरे भीतर फिर गया है, और मेरे मन में पश्चाताप की आग भड़क उठी है।
9 मैं अपने क्रोध की भड़क नहीं दिखाऊंगा, मैं एप्रैम को नष्ट करने के लिए वापस नहीं आऊंगा: क्योंकि मैं ईश्वर हूं, मनुष्य नहीं; तुम्हारे बीच में पवित्र परमेश्वर हूं: और मैं शहर में प्रवेश नहीं करूंगा।
10 वे यहोवा के पीछे चलेंगे: वह सिंह की तरह दहाड़ेगा: जब वह दहाड़ेगा, तब पश्चिम से बच्चे कांप उठेंगे।
11 वे मिस्र के पक्षी के रूप में, और अश्शूर देश के कबूतर के रूप में कांपेंगे: और मैं उन्हें उनके घरों में रखूंगा, यहोवा की यही वाणी है।
12 एप्रैम मुझे झूठ से, और इस्राएल का घराना छल से घेरता है: परन्तु यहूदा अभी भी परमेश्वर के साथ शासन करता है, और संतों के साथ विश्वासयोग्य है।

12 एप्रैम वायु पीता है, और पुरवाई के पीछे चलता है; वह प्रतिदिन झूठ और उजाड़ को बढ़ाता है; और वे अश्शूरियों के साथ वाचा बाँधते हैं, और तेल मिस्र में पहुँचाया जाता है।
2 यहोवा का यहूदा के साथ भी मुक़दमा है, और वह याकूब को उसके चालचलन के अनुसार दण्ड देगा; उसके कामों के अनुसार वह उसे बदला देगा।
3 उसने अपने भाई को गर्भ में ही एड़ी से पकड़ लिया, और अपने बल से परमेश्वर से सामर्थ्य पाया।
4 उसने स्वर्गदूत पर भी अधिकार किया, और प्रबल हुआ; वह रोया, और उससे विनती की; उसने उसे बेतेल में पाया, और वहाँ उसने हमसे बातें कीं;
5 सेनाओं का परमेश्वर यहोवा है; यहोवा उसका स्मरण करता है।
6 इसलिए अपने परमेश्वर की ओर फिरो: दया और न्याय बनाए रखो और अपने परमेश्वर की निरन्तर प्रतीक्षा करो।
7 वह एक व्यापारी है, उसके हाथ में छल का तराजू है: वह अन्धेर करना पसंद करता है।
8 एप्रैम ने कहा, “मैं तो धनी हो गया हूँ, मुझे धन मिल गया है; मेरे सब परिश्रमों में कोई ऐसा अधर्म न पाया जाएगा जो पाप हो।”
9 और मैं, जो मिस्र देश से तेरा परमेश्वर यहोवा हूँ, तुझे फिर से तम्बूओं में बसाऊँगा, जैसे पर्व के दिनों में किया जाता है।
10 मैंने भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा बातें भी की हैं, और दर्शनों की बहुतायत की है, और भविष्यद्वक्ताओं की सेवकाई के द्वारा दृष्टान्तों का प्रयोग किया है।
11 क्या गिलाद में भी अधर्म है? निश्चय ही वे व्यर्थ हैं: वे गिलगाल में बैलों की बलि चढ़ाते हैं; और उनकी वेदियाँ खेतों की नालियों में रखे हुए ढेरों के समान हैं।
12 और याकूब अराम देश को भाग गया, और इस्राएल ने एक पत्नी के लिए सेवा की, और एक पत्नी के लिए उसने भेड़ें पाल रखीं।
13 और एक भविष्यद्वक्ता के द्वारा यहोवा ने इस्राएल को मिस्र से निकाला, और एक भविष्यद्वक्ता के द्वारा वह बचा लिया गया।”
14 एप्रैम ने उसको अत्यन्त क्रोध दिलाया है; इसलिये वह अपना खून उसी के सिर पर छोड़ेगा, और उसका प्रभु उसकी निन्दा उसी पर फेर देगा।

a1_edited.png

Abkhaz

Acehnese

Acholi

Afar

Afrikaans

Albanian

Alur

Amharic

Arabic

Armenian

Assamese

Avar

Awadhi

Aymara

Azerbaijani

Balinese

Baluchi

Bambara

Baoulé

Bashkir

Basque

Batak Karo

Batak Simalungun

Batak Toba

Belarusian

Bemba

Bengali

Betawi

Bhojpuri

Bikol

Bosnian

Breton

Bulgarian

Buryat

Cantonese

Catalan

Cebuano

Chamorro

Chechen

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Chuukese

Chuvash

Corsican

Crimean Tatar (Cyrillic)

Crimean Tatar (Latin)

Croatian

Czech

Danish

Dari

Dhivehi

Dinka

Dogri

Dombe

Dutch

Dyula

Dzongkha

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Fijian

Filipino

Finnish

Fon

French

French (Canada)

Frisian

Friulian

Fulani

Ga

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hakha Chin

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hiligaynon

Hindi

Hmong

Hungarian

Hunsrik

Iban

Icelandic

Igbo

Ilocano

Indonesian

Inuktut (Latin)

Inuktut (Syllabics)

Irish

Italian

Jamaican Patois

Japanese

Javanese

Jingpo

Kalaallisut

Kannada

Kanuri

Kapampangan

Kazakh

Khasi

Khmer

Kiga

Kikongo

Kinyarwanda

Kituba

Kokborok

Komi

Konkani

Korean

Krio

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Kyrgyz

Lao

Latgalian

Latin

Latvian

Ligurian

Limburgish

Lingala

Lithuanian

Lombard

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Madurese

Maithili

Makassar

Malagasy

Malay

Malay (Jawi)

Malayalam

Maltese

Mam

Manx

Maori

Marathi

Marshallese

Marwadi

Mauritian Creole

Meadow Mari

Meiteilon (Manipuri)

Minang

Mizo

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Ndau

Ndebele (South)

Nepalbhasa (Newari)

Nepali

NKo

Norwegian

Nuer

Occitan

Odia (Oriya)

Oromo

Ossetian

Pangasinan

Papiamento

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi (Gurmukhi)

Punjabi (Shahmukhi)

Quechua

Qʼeqchiʼ

Romani

Romanian

Rundi

Russian

Sami (North)

Samoan

Sango

Sanskrit

Santali (Latin)

Santali (Ol Chiki)

Scots Gaelic

Sepedi

Serbian

Sesotho

Seychellois Creole

Shan

Shona

Sicilian

Silesian

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Susu

Swahili

Swati

Swedish

Tahitian

Tajik

Tamazight

Tamazight (Tifinagh)

Tamil

Tatar

Telugu

Tetum

Thai

Tibetan

Tigrinya

Tiv

Tok Pisin

Tongan

Tshiluba

Tsonga

Tswana

Tulu

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Tuvan

Twi

Udmurt

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Venda

Venetian

Vietnamese

Waray

Welsh

Wolof

Xhosa

Yakut

Yiddish

Yoruba

Yucatec Maya

Zapotec

Zulu

BE THE LIGHT

crown intergraded in the D TRANS_edited_

If God is for us who can go against us?

The curse of the creation was broken, restored, and paid for, by the head of Jesus. For all eternity. 

bottom of page