top of page

Psalms 43 - 44 

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation:
O deliver me from the deceitful and unjust man. For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Psalm 43

43 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Psalm 44

44 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
2 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
4 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
5 Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
6 For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
7 But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
8 In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
10 Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
11 Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
12 Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
14 Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
17 All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
21 Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
22 Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

India hindi

भजन संहिता 43 - 44

43 हे परमेश्वर, मेरा न्याय कर, और अधर्मी जाति के विरुद्ध मेरा मुक़दमा लड़; हे मुझे छली और अन्यायी मनुष्य से बचा।
2 क्योंकि तू ही मेरा बल देनेवाला परमेश्वर है; तू मुझे क्यों त्याग देता है? मैं शत्रु के अत्याचार के कारण क्यों विलाप करता फिरता हूँ?
3 हे अपना प्रकाश और अपनी सच्चाई भेज; वे मेरी अगुवाई करें; वे मुझे तेरे पवित्र पर्वत पर, और तेरे निवासस्थानों तक ले चलें।
4 तब मैं परमेश्वर की वेदी के पास, अपने परम आनन्द परमेश्वर के पास जाऊंगा; हां, हे परमेश्वर मेरे परमेश्वर, मैं वीणा बजाकर तेरी स्तुति करूंगा।
5 हे मेरे मन, तू क्यों उदास है? और मेरे भीतर क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर आशा रख; क्योंकि मैं फिर उसी की स्तुति करूंगा, जो मेरे चेहरे का स्वास्थ्य और मेरा परमेश्वर है।

44 हे परमेश्वर, हम ने अपने कानों से सुना है, हमारे पूर्वजों ने हमें बताया है, कि तूने उनके दिनों में, अर्थात् प्राचीनकाल में क्या-क्या काम किए हैं।

2 तूने अपने हाथ से अन्यजातियों को कैसे निकाल कर बसाया; तूने लोगों को कैसे सताया और उन्हें कैसे बाहर निकाला।

3 क्योंकि उन्होंने देश को अपनी तलवार से नहीं जीता, न ही अपने बाहुबल से बचाया; परन्तु तेरे दाहिने हाथ, और तेरी भुजा, और तेरे मुख के तेज से बचा, क्योंकि तूने उन पर अनुग्रह किया।

4 हे परमेश्वर, तू मेरा राजा है; याकूब के लिए उद्धार की आज्ञा दे।

5 तेरे द्वारा हम अपने शत्रुओं को धकेलेंगे; तेरे नाम के द्वारा हम उन लोगों को रौंदेंगे जो हमारे विरुद्ध उठते हैं।

6 क्योंकि मैं अपने धनुष पर भरोसा नहीं रखूँगा, न ही मेरी तलवार मुझे बचाएगी।

7 परन्तु तूने हमें हमारे शत्रुओं से बचाया है, और जो हमसे बैर रखते हैं, उन्हें लज्जित किया है।

8 हम दिन भर परमेश्वर पर घमण्ड करते हैं, और सदा तेरे नाम की स्तुति करते हैं। सेला।

9 परन्तु तू ने हम को त्याग दिया, और लज्जित किया है; और हमारी सेनाओं के साथ आगे नहीं जाता।

10 तू हमें शत्रुओं से दूर करता है, और जो हम से बैर रखते हैं, वे अपना ही माल लूट लेते हैं।

11 तू ने हमें भेड़-बकरियों के समान भोजन के लिये दे दिया है, और अन्यजातियों में तितर-बितर कर दिया है।

12 तू अपने लोगों को सेंत-मेंत बेचता है, और उनकी कीमत के अनुसार अपना धन नहीं बढ़ाता।

13 तू हमें हमारे पड़ोसियों के बीच निन्दित, और हमारे आस-पास के लोगों के बीच उपहास का कारण बनाता है।

14 तू हमें अन्यजातियों के बीच दृष्टान्त, और लोगों के बीच सिर हिलाने का कारण बनाता है।

15 मेरा कलंक निरन्तर मेरे साम्हने बना रहता है, और मेरे चेहरे की लज्जा ने मुझे ढांप लिया है,

16 निन्दा करनेवाले और निन्दा करनेवाले की वाणी के कारण; शत्रु और पलटा लेनेवाले के कारण।

17 यह सब कुछ हम पर आ पड़ा है; फिर भी हम तुझे नहीं भूले, न ही तेरी वाचा के विषय में विश्वासघात किया है।

18 हमारा मन पीछे नहीं हटा, न ही हमारे कदम तेरे मार्ग से हटे हैं;

19 यद्यपि तूने हमें अजगरों के स्थान में बुरी तरह से तोड़ दिया है, और हमें मृत्यु की छाया में छिपा दिया है।

20 यदि हम अपने परमेश्वर का नाम भूल गए हैं, या किसी पराए देवता की ओर हाथ फैलाए हैं;

21 क्या परमेश्वर इसका पता नहीं लगाएगा? क्योंकि वह मन के भेदों को जानता है।

22 हां, तेरे कारण हम दिन भर मारे जाते हैं; हम वध होनेवाली भेड़ों के समान गिने जाते हैं।

23 हे यहोवा, जाग, तू क्यों सोता है? उठ, हमें सदा के लिये न छोड़।

24 तू अपना मुख क्यों छिपाता है, और हमारे क्लेश और अन्धेर को क्यों भूल जाता है?

25 क्योंकि हमारा प्राण धूल में दब गया है, हमारा पेट मिट्टी से सटा हुआ है।

26 हमारी सहायता के लिये उठ, और अपनी दया के निमित्त हमारा उद्धार कर।

a1_edited.png

Abkhaz

Acehnese

Acholi

Afar

Afrikaans

Albanian

Alur

Amharic

Arabic

Armenian

Assamese

Avar

Awadhi

Aymara

Azerbaijani

Balinese

Baluchi

Bambara

Baoulé

Bashkir

Basque

Batak Karo

Batak Simalungun

Batak Toba

Belarusian

Bemba

Bengali

Betawi

Bhojpuri

Bikol

Bosnian

Breton

Bulgarian

Buryat

Cantonese

Catalan

Cebuano

Chamorro

Chechen

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Chuukese

Chuvash

Corsican

Crimean Tatar (Cyrillic)

Crimean Tatar (Latin)

Croatian

Czech

Danish

Dari

Dhivehi

Dinka

Dogri

Dombe

Dutch

Dyula

Dzongkha

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Fijian

Filipino

Finnish

Fon

French

French (Canada)

Frisian

Friulian

Fulani

Ga

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hakha Chin

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hiligaynon

Hindi

Hmong

Hungarian

Hunsrik

Iban

Icelandic

Igbo

Ilocano

Indonesian

Inuktut (Latin)

Inuktut (Syllabics)

Irish

Italian

Jamaican Patois

Japanese

Javanese

Jingpo

Kalaallisut

Kannada

Kanuri

Kapampangan

Kazakh

Khasi

Khmer

Kiga

Kikongo

Kinyarwanda

Kituba

Kokborok

Komi

Konkani

Korean

Krio

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Kyrgyz

Lao

Latgalian

Latin

Latvian

Ligurian

Limburgish

Lingala

Lithuanian

Lombard

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Madurese

Maithili

Makassar

Malagasy

Malay

Malay (Jawi)

Malayalam

Maltese

Mam

Manx

Maori

Marathi

Marshallese

Marwadi

Mauritian Creole

Meadow Mari

Meiteilon (Manipuri)

Minang

Mizo

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Ndau

Ndebele (South)

Nepalbhasa (Newari)

Nepali

NKo

Norwegian

Nuer

Occitan

Odia (Oriya)

Oromo

Ossetian

Pangasinan

Papiamento

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi (Gurmukhi)

Punjabi (Shahmukhi)

Quechua

Qʼeqchiʼ

Romani

Romanian

Rundi

Russian

Sami (North)

Samoan

Sango

Sanskrit

Santali (Latin)

Santali (Ol Chiki)

Scots Gaelic

Sepedi

Serbian

Sesotho

Seychellois Creole

Shan

Shona

Sicilian

Silesian

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Susu

Swahili

Swati

Swedish

Tahitian

Tajik

Tamazight

Tamazight (Tifinagh)

Tamil

Tatar

Telugu

Tetum

Thai

Tibetan

Tigrinya

Tiv

Tok Pisin

Tongan

Tshiluba

Tsonga

Tswana

Tulu

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Tuvan

Twi

Udmurt

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Venda

Venetian

Vietnamese

Waray

Welsh

Wolof

Xhosa

Yakut

Yiddish

Yoruba

Yucatec Maya

Zapotec

Zulu

BE THE LIGHT

crown intergraded in the D TRANS_edited_

If God is for us who can go against us?

bottom of page