Psalms 99 - 100

The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. The Lord is great in Zion; and he is high above all the people. Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Psalm 99

99 The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
2 The Lord is great in Zion; and he is high above all the people.
3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
5 Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he answered them.
7 He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
8 Thou answeredst them, O Lord our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
9 Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy.

Psalm 100

100 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2 Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3 Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5 For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

India hindi

भजन संहिता 99 - 100

99 यहोवा राज्य करता है; प्रजा कांप उठे; वह करूबों के बीच विराजमान है; पृथ्वी हिल जाए।

2 यहोवा सिय्योन में महान है; और वह सब लोगों से ऊंचा है।

3 वे तेरे महान और भयानक नाम की स्तुति करें; क्योंकि वह पवित्र है।

4 राजा की शक्ति भी न्याय से प्रेम करती है; तू न्याय को स्थापित करता है, तू याकूब में न्याय और धर्म को कार्यान्वित करता है।

5 हमारे परमेश्वर यहोवा की स्तुति करो, और उसके चरणों की चौकी पर दण्डवत् करो; क्योंकि वह पवित्र है।

6 उसके याजकों में मूसा और हारून, और उसके नाम से पुकारनेवालों में शमूएल; उन्होंने यहोवा को पुकारा, और उसने उनको उत्तर दिया।

7 उसने बादल के खंभे में से उनसे बातें कीं; उन्होंने उसकी चितौनियों और उसके दिए हुए नियमों को माना।

8 हे हमारे परमेश्वर यहोवा, तू ने उनको उत्तर दिया; तू उनका बदला चुकानेवाला परमेश्वर था, यद्यपि तू ने उनके षड्यंत्रों का बदला लिया। 9 हमारे परमेश्वर यहोवा की स्तुति करो, और उसके पवित्र पर्वत पर दण्डवत करो; क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा पवित्र है।

100 हे देश के सब लोगों, यहोवा का जयजयकार करो।

2 आनन्द से यहोवा की आराधना करो; जयजयकार करते हुए उसके सम्मुख आओ।

3 जान लो कि यहोवा ही परमेश्वर है; उसी ने हम को बनाया है, और हम ने हम को नहीं बनाया; हम उसकी प्रजा और उसकी चरागाह की भेड़ें हैं।

4 धन्यवाद करते हुए उसके फाटकों से और स्तुति करते हुए उसके आंगनों में प्रवेश करो; उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो।

5 क्योंकि यहोवा भला है; उसकी करूणा सदा की है; और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।