Song of Solomon 7 - 8

How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. Thy two breasts are like two young roes that are twins. Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.

Song of Solomon 7

7 How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
2 Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
3 Thy two breasts are like two young roes that are twins.
4 Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
5 Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
6 How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
7 This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
8 I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
9 And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
10 I am my beloved's, and his desire is toward me.
11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
12 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
13 The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

Song of Solomon 8

8 O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.
2 I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
4 I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
5 Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
8 We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
9 If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
10 I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
11 Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
12 My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
13 Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
14 Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

India hindi

श्रेष्ठगीत 7 - 8

7 हे राजकुमार की बेटी, तेरे पाँव जूतों से कितने सुन्दर हैं! तेरी जाँघों के जोड़ रत्नों के समान हैं, जो किसी चतुर कारीगर के हाथों का काम हैं।

2 तेरी नाभि गोल प्याले के समान है, जिसमें कभी मदिरा की कमी नहीं होती; तेरा पेट गेहूँ के ढेर के समान है जिसके चारों ओर सोसन के फूल लगे हुए हैं।

3 तेरे दोनों स्तन दो जुड़वाँ युवा हिरणों के समान हैं।

4 तेरी गर्दन हाथीदांत के मीनार के समान है; तेरी आँखें बत्राब्बीम के फाटक के पास हेशबोन में मछली के तालाबों के समान हैं; तेरी नाक लेबनान के मीनार के समान है जो दमिश्क की ओर देखती है।

5 तेरा सिर कर्मेल के समान है, और तेरे सिर के बाल बैंगनी रंग के समान हैं; राजा को दीर्घाओं में रखा जाता है।

6 हे प्रेम, तू कितनी सुन्दर और मनभावन है!

7 तेरा डील-डौल खजूर के समान है, और तेरे स्तन अंगूर के गुच्छों के समान हैं।

8 मैंने कहा, मैं खजूर के पेड़ पर चढ़ जाऊँगा, मैं उसकी डालियों को पकड़ लूँगा: अब भी तेरे स्तन दाखलता के गुच्छों के समान होंगे, और तेरी नाक की सुगन्ध सेबों के समान होगी; 9 और तेरे मुँह की छत मेरे प्रिय के लिए उत्तम मदिरा के समान होगी, जो मीठी-मीठी उतरती है, और सोए हुए लोगों के होठों से भी बोलने लगती है। 10 मैं अपने प्रिय की हूँ, और उसकी लालसा मुझ पर है। 11 हे मेरे प्रिय, आओ, हम मैदान में चलें; हम गाँवों में बसेरा करें। 12 आओ, हम सुबह-सुबह दाख की बारियों में जाएँ; देखें कि दाखलता फलती-फूलती है या नहीं, कोमल अंगूर दिखाई देते हैं या नहीं, और अनार में कलियाँ निकलती हैं या नहीं: वहाँ मैं तुझे अपना प्रेम दूँगा। 13 दूदाफल सुगन्ध देते हैं, और हमारे द्वारों पर सब प्रकार के मनभावने फल हैं, नये और पुराने, जो मैंने तेरे लिये हे मेरे प्रिय, रख छोड़े हैं।

8 काश! तू मेरे भाई के समान होता, जिसने मेरी माता के स्तनों को पिया! जब मैं तुझे बाहर पाता, तो मैं तुझे चूमता; हां, मैं तुच्छ न समझा जाता।
2 मैं तुझे ले चलता, और अपनी माता के घर में ले आता, जो मुझे शिक्षा देती; मैं तुझे अपने अनार के रस का मसाला मिला हुआ दाखमधु पिलाता।
3 उसका बायां हाथ मेरे सिर के नीचे हो, और उसका दाहिना हाथ मुझे गले लगाए रहे।
4 हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम से विनती करता हूं, कि जब तक वह स्वयं न चाहे, तब तक मेरे प्रेम को न जगाओ, न जगाओ।
5 यह कौन है जो अपने प्रेमी पर टेक लगाए हुए जंगल से चली आ रही है? मैं ने तुझे सेब के वृक्ष के तले पाला; वहीं तेरी माता ने तुझे जन्म दिया; वहीं उसने तुझे जन्म दिया।
6 मुझे अपने हृदय पर मुहर के समान, और अपनी बांह पर मुहर के समान रख ले; क्योंकि प्रेम मृत्यु के तुल्य सामर्थी है; ईर्ष्या कब्र के समान क्रूर है: उसके अंगारे आग के अंगारे हैं, जिनकी ज्वाला बहुत प्रचंड है।
7 बहुत पानी भी प्रेम को नहीं बुझा सकता, न ही बाढ़ उसे डुबा सकती है: यदि कोई व्यक्ति अपने घर की सारी सम्पत्ति प्रेम के लिए दे दे, तो भी वह पूरी तरह से तुच्छ समझी जाएगी।
8 हमारी एक छोटी बहिन है, और उसके स्तन नहीं हैं: जिस दिन उसकी बात होगी, उस दिन हम अपनी बहिन के लिए क्या करेंगे?
9 यदि वह दीवार है, तो हम उस पर चाँदी का महल बनाएंगे: और यदि वह द्वार है, तो हम उसे देवदार की लकड़ी के तख्तों से बंद करेंगे।
10 मैं एक दीवार हूँ, और मेरे स्तन मीनार के समान हैं: तब मैं उसकी दृष्टि में अनुग्रह पाने वाली के समान थी।
11 सुलैमान के पास बालहामोन में एक दाख की बारी थी; उसने दाख की बारी को रखवालों को दे दिया; प्रत्येक रखवाले को उसके फल के बदले एक हजार चाँदी के टुकड़े देने थे।
12 मेरी दाख की बारी जो मेरी है, मेरे सामने है। हे सुलैमान, तेरे पास एक हजार दाख की बारी होगी, और जो उसके फल रखते हैं, उनके पास दो सौ दाख की बारी होगी।

13 हे बागों में रहनेवाली, तेरे साथी तेरी आवाज सुनते हैं; मुझे भी सुना दे।

14 हे मेरे प्रिय, जल्दी कर और मसालों के पहाड़ों पर एक चिड़िया या एक जवान हिरन की तरह बन जा।