top of page

1 st Samuel 23 - 24

Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors. Therefore David enquired of the Lord, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
1 st Samuel 23
23 Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
2 Therefore David enquired of the Lord, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
3 And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
4 Then David enquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
5 So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
6 And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
7 And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
8 And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
9 And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
10 Then said David, O Lord God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
11 Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Lord God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the Lord said, He will come down.
12 Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the Lord said, They will deliver thee up.
13 Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
14 And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
15 And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
16 And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
17 And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
18 And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
19 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
20 Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.
21 And Saul said, Blessed be ye of the Lord; for ye have compassion on me.
22 Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
23 See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.
24 And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
25 Saul also and his men went to seek him. And they told David; wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
27 But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
28 Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.
29 And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.
1 st Samuel 24
24 And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.
2 Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
3 And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.
4 And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.
5 And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
6 And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.
7 So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
8 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
9 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
10 Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord's anointed.
11 Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
12 The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
13 As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
14 After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
15 The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
16 And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
17 And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
18 And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
19 For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.
20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
21 Swear now therefore unto me by the Lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
22 And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
India hindi

1 शमूएल
23 - 24

23 तब उन्होंने दाऊद को बताया, “देखो, पलिश्ती कीला के विरुद्ध लड़ रहे हैं, और खलिहानों को लूट रहे हैं।”

2 तब दाऊद ने यहोवा से पूछा, “क्या मैं जाकर पलिश्तियों को मार डालूँ?” यहोवा ने दाऊद से कहा, “जाओ, पलिश्तियों को मार डालो, और कीला को बचाओ।”

3 दाऊद के आदमियों ने उससे कहा, “देखो, हम यहाँ यहूदा में भी डरे हुए हैं; फिर यदि हम पलिश्तियों की सेना के विरुद्ध कीला में जाएँ, तो कितना अधिक डरेंगे?”

4 तब दाऊद ने यहोवा से फिर पूछा। यहोवा ने उसे उत्तर दिया, “उठो, कीला को जाओ; क्योंकि मैं पलिश्तियों को तुम्हारे हाथ में कर दूँगा।”

5 तब दाऊद और उसके लोग कीला गए, और पलिश्तियों से लड़े, और उनके पशुओं को छीनकर उन्हें बहुत मार डाला। इस प्रकार दाऊद ने कीला के निवासियों को बचाया।

6 और ऐसा हुआ, जब अहीमेलेक का पुत्र एब्यातार दाऊद के पास कीला को भाग गया, तब वह हाथ में एपोद लिए हुए आया।
7 और शाऊल को बताया गया कि दाऊद कीला को आया है। और शाऊल ने कहा, परमेश्वर ने उसे मेरे हाथ में कर दिया है; क्योंकि वह फाटकों और बेड़ों वाले नगर में घुसकर बन्द हो गया है।
8 और शाऊल ने सब लोगों को युद्ध के लिए बुलाया, कि वे कीला को जाएँ, और दाऊद और उसके आदमियों को घेर लें।
9 और दाऊद को मालूम हो गया कि शाऊल ने गुप्त रूप से उसके विरुद्ध बुराई की है; और उसने एब्यातार याजक से कहा, एपोद यहाँ ले आओ।
10 तब दाऊद ने कहा, हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, तेरे दास ने निश्चय सुना है कि शाऊल मेरे कारण कीला को नाश करने के लिए आना चाहता है।
11 क्या कीला के लोग मुझे उसके हाथ में कर देंगे? क्या शाऊल आएगा, जैसा कि तेरे दास ने सुना है? हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, मैं तुझ से विनती करता हूं, अपने दास से कह। यहोवा ने कहा, वह उतरेगा।

12 तब दाऊद ने कहा, क्या कीला के लोग मुझे और मेरे लोगों को शाऊल के हाथ में सौंप देंगे? यहोवा ने कहा, वे तुझे सौंप देंगे।

13 तब दाऊद और उसके लोग, जो लगभग छः सौ थे, कीला से निकलकर जहां कहीं जा सकते थे, वहां चले गए। और शाऊल को यह समाचार मिला कि दाऊद कीला से बच निकला है; और उसने बाहर जाने से इन्कार कर दिया।

14 और दाऊद जंगल में गढ़ों में रहने लगा, और जीप के जंगल में एक पहाड़ पर रहने लगा। और शाऊल ने उसे हर दिन ढूंढ़ा, परन्तु परमेश्वर ने उसे उसके हाथ में न सौंपा।

15 और दाऊद ने देखा कि शाऊल उसके प्राण की खोज में निकला है: और दाऊद जीप के जंगल में एक जंगल में था।

16 और शाऊल का पुत्र योनातान उठकर जंगल में दाऊद के पास गया, और परमेश्वर में उसका हाथ दृढ़ किया।

17 और उसने उससे कहा, मत डर, क्योंकि मेरे पिता शाऊल के हाथ में तू न आएगा; और तू इस्राएल का राजा होगा, और मैं तेरे बाद राजा रहूंगा; और यह बात मेरे पिता शाऊल भी जानता है।

18 और उन दोनों ने यहोवा के साम्हने वाचा बान्धी; और दाऊद जंगल में रहने लगा, और योनातान अपने घर चला गया।

19 तब जीपवाले शाऊल के पास गिबा में आकर कहने लगे, क्या दाऊद हमारे पास जंगल में, अर्थात् हकीला नाम पहाड़ी पर जो यशीमोन के दक्षिण की ओर है, गढ़ों में नहीं छिपा है?

20 अब हे राजा, अपनी इच्छा के अनुसार नीचे आ; और हमारा काम उसे राजा के हाथ में सौंपना होगा।

21 और शाऊल ने कहा, यहोवा की ओर से तुम धन्य हो; क्योंकि तुम ने मुझ पर दया की है।

22 जाओ, मैं तुमसे विनती करता हूँ, तैयारी करो, और उसका ठिकाना पता करो और देखो कि उसका ठिकाना कहाँ है, और उसे वहाँ किसने देखा है: क्योंकि मुझे बताया गया है कि वह बहुत चालाकी से काम करता है।

23 इसलिए देखो, और उन सब छुपने के स्थानों को पहचानो जहाँ वह छिपता है, और निश्चय के साथ मेरे पास फिर आओ, और मैं तुम्हारे साथ चलूँगा; और यदि वह देश में हो, तो मैं उसे यहूदा के सब हज़ारों में ढूँढ़ूँगा।

24 तब वे उठकर शाऊल से पहले जीप को गए; परन्तु दाऊद और उसके लोग माओन के जंगल में, यशीमोन के दक्षिण की ओर के मैदान में थे।

25 तब शाऊल और उसके लोग उसे ढूँढ़ने गए। और उन्होंने दाऊद को बताया; तब वह एक चट्टान पर उतर आया, और माओन के जंगल में रहने लगा। और जब शाऊल ने यह सुना, तो उसने माओन के जंगल में दाऊद का पीछा किया।

26 तब शाऊल पहाड़ के इस पार चला गया, और दाऊद और उसके लोग पहाड़ के उस पार चले गए; और दाऊद शाऊल के डर से भागने को फुर्ती से निकला; क्योंकि शाऊल और उसके लोग दाऊद और उसके लोगों को पकड़ने के लिए चारों ओर से घेर लिए थे।

27 परन्तु एक दूत शाऊल के पास आया, और कहने लगा, फुर्ती से चला आ; क्योंकि पलिश्तियों ने देश पर चढ़ाई कर दी है।

28 तब शाऊल दाऊद का पीछा छोड़कर लौट आया, और पलिश्तियों के विरुद्ध चला गया; इसलिये उन्होंने उस स्थान का नाम सेलाहम्माहलेकोत रखा।

29 तब दाऊद वहाँ से चला गया, और एनगदी में गढ़ों में रहने लगा।

24 और ऐसा हुआ कि जब शाऊल पलिश्तियों का पीछा करके लौटा, तब उसे यह समाचार मिला, कि दाऊद एनगदी के जंगल में है।

2 तब शाऊल ने इस्राएल के सब लोगों में से तीन हजार चुने हुए पुरूषों को चुना, और जंगली बकरियों की चट्टानों पर दाऊद और उसके आदमियों को खोजने चला गया।

3 और वह मार्ग के किनारे भेड़शालाओं के पास पहुंचा, जहां एक गुफा थी; और शाऊल अपने पांव छिपाने के लिए भीतर गया; और दाऊद और उसके लोग गुफा की दीवारों में रहे।

4 और दाऊद के जनों ने उससे कहा, देख, वह दिन आ गया है जिसके विषय में यहोवा ने तुझ से कहा था, कि देख, मैं तेरे शत्रु को तेरे हाथ में कर दूंगा, कि तू उसके साथ जो चाहे कर। तब दाऊद उठा, और चुपके से शाऊल के वस्त्र का छोर काट डाला।

5 और इसके बाद ऐसा हुआ कि दाऊद का मन शाऊल के वस्त्र का छोर काटने से व्याकुल हो गया।

6 और उसने अपने लोगों से कहा, यहोवा न करे कि मैं अपने स्वामी से जो यहोवा का अभिषिक्त है ऐसा काम करूं कि उस पर हाथ उठाऊं, क्योंकि वह यहोवा का अभिषिक्त है।
7 तब दाऊद ने अपने सेवकों को ये बातें कहकर रोका, और शाऊल पर हमला करने से मना किया। परन्तु शाऊल गुफा से निकलकर अपने मार्ग पर चला गया।
8 इसके बाद दाऊद भी उठकर गुफा से बाहर आया, और शाऊल के पीछे चिल्लाकर कहने लगा, हे मेरे प्रभु, हे राजा। और जब शाऊल ने पीछे की ओर देखा, तब दाऊद ने मुंह के बल झुककर दण्डवत् की।
9 तब दाऊद ने शाऊल से कहा, तू क्यों लोगों की बातें सुनता है, जो कहते हैं, कि दाऊद तेरी हानि चाहता है?
10 देख, आज तेरी आंखों ने देखा है कि यहोवा ने आज तुझे गुफा में मेरे हाथ में सौंप दिया है: और कुछ लोगों ने मुझे तुझे मार डालने की आज्ञा दी है: परन्तु मेरी आंख ने तुझे बचा लिया; और मैं ने कहा, मैं अपने प्रभु पर हाथ न उठाऊंगा; क्योंकि वह यहोवा का अभिषिक्त है।

11 हे मेरे पिता, देख, हां, अपने वस्त्र का छोर मेरे हाथ में देख; क्योंकि मैं ने तेरे वस्त्र का छोर काटा, और तुझे नहीं मारा, इसलिये तू जान ले और देख कि मेरे हाथ में न तो कोई बुराई है, न कोई अपराध, और न मैं ने तेरे विरुद्ध कोई पाप किया है; तौभी तू मेरे प्राण का शिकार करके उसे लेना चाहता है।

12 यहोवा मेरे और तेरे बीच न्याय करे, और यहोवा मेरा पलटा तुझ से लेगा; परन्तु मेरा हाथ तुझ पर न पड़ेगा।

13 जैसा कि प्राचीनों की कहावत है, दुष्टता दुष्टों से निकलती है; परन्तु मेरा हाथ तुझ पर न पड़ेगा।

14 इस्राएल का राजा किसके पीछे निकला है? तू किसका पीछा कर रहा है? मरे हुए कुत्ते का, या पिस्सू का।

15 इसलिये यहोवा न्यायी हो, और मेरे और तेरे बीच न्याय करे, और देखे, और मेरा मुकद्दमा लड़े, और मुझे तेरे हाथ से छुड़ाए।

14 16 जब दाऊद ने शाऊल से ये बातें कहनी समाप्त कीं, तब शाऊल ने कहा, हे मेरे बेटे दाऊद, क्या यह तेरी ही वाणी है? और शाऊल ऊंचे स्वर में रोया।

17 तब उसने दाऊद से कहा, तू मुझ से अधिक धर्मी है, क्योंकि तू ने मेरे साथ भलाई की है, और मैं ने तेरे साथ बुराई की है।

18 और तूने आज यह प्रगट किया है कि तूने मेरे साथ भलाई की है, क्योंकि जब यहोवा ने मुझे तेरे हाथ में सौंप दिया, तब तूने मुझे नहीं मारा।

19 क्योंकि यदि कोई मनुष्य अपने शत्रु को पा ले, तो क्या वह उसे जाने देगा? इसलिये यहोवा ने जो कुछ तू ने आज मेरे साथ किया है, उसका बदला तुझे भलाई से दिया है।

20 और अब देख, मैं भली भांति जानता हूं कि तू अवश्य राजा होगा, और इस्राएल का राज्य तेरे हाथ में स्थिर रहेगा।

21 इसलिये अब मुझ से यहोवा की शपथ खा, कि तू मेरे पीछे मेरे वंश को नाश न करेगा, और मेरे पिता के घराने में से मेरा नाम मिटा न देगा। 22 तब दाऊद ने शाऊल से शपथ खाई। तब शाऊल अपने घर चला गया; परन्तु दाऊद और उसके जन गढ़ पर चढ़ गए।

भगवान का साम्राज्य

भगवान का साम्राज्य

परन्तु जब तुम प्रार्थना करो, तो अन्यजातियों की नाईं व्यर्थ न दोहराओ; क्योंकि वे समझते हैं, कि उनके अधिक बोलने से हमारी सुनी जाएगी।
इसलिये तुम उनके समान न बनो; क्योंकि तुम्हारा पिता तुम्हारे मांगने से पहिले ही जानता है, कि तुम्हें किस वस्तु की क्या आवश्यकता है।
इस रीति से तुम प्रार्थना करो:

हे हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं,
तेरा नाम पवित्र माना जाए।
तेरा राज्य आए।
तेरी इच्छा पृथ्वी पर भी पूरी हो
जैसे स्वर्ग में होती है,
हमें आज हमारी रोज़ी रोटी दे।
और हमारे अपराधों को क्षमा कर;
जैसे हम उन सभी को क्षमा करते हैं जो हमारे विरुद्ध अपराध करते हैं।
हमें प्रलोभन में न ले जाएँ,
बल्कि हमें सभी बुराइयों से बचाएँ
क्योंकि राज्य तेरा है
शक्ति और सारी महिमा
सदा के लिए

अपना प्रार्थना अनुरोध या किसी भी प्रकार का प्रकाशित अभिवादन या सिर्फ आशीर्वाद देने के लिए कृपया ईमेल करें...


हे प्रियो, हर एक आत्मा पर विश्वास न करो, वरन् आत्माओं को परखो कि वे परमेश्वर की ओर से हैं कि नहीं; क्योंकि बहुत से झूठे भविष्यद्वक्ता जगत में निकल खड़े हुए हैं। परमेश्वर की आत्मा को तुम इसी से पहचान सकते हो: जो कोई आत्मा मान लेती है कि यीशु मसीह देह में होकर आया है, वह परमेश्वर की ओर से है: और जो कोई आत्मा नहीं मान लेती कि यीशु मसीह देह में होकर आया है, वह परमेश्वर की ओर से नहीं: और यही मसीह विरोधी की आत्मा है, जिसके विषय में तुम सुन चुके हो कि वह आनेवाली है, और अब भी जगत में है। हे बालकों, तुम परमेश्वर के हो, और तुम ने उन पर जय पाई है, क्योंकि जो तुम में है, वह उस से जो संसार में है, बड़ा है। वे संसार के हैं, इसलिये वे संसार की बातें बोलते हैं, और संसार उनकी सुनता है। हम परमेश्वर के हैं: जो परमेश्वर को जानता है, वह हमारी सुनता है; जो परमेश्वर का नहीं है, वह हमारी नहीं सुनता। इसी से हम सत्य की आत्मा और भ्रम की आत्मा को पहचान सकते हैं। हे प्रियो, हम एक दूसरे से प्रेम रखें: क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है; और जो कोई प्रेम करता है, वह परमेश्वर से जन्मा है, और परमेश्वर को जानता है। 1. यूहन्ना 4:1-7

    "AF":  "Afghanistan",
    "AX":  "Aland Islands",
    "AL":   "Albania",
    "DZ":  "Algeria",
     AS":  "American                             Samoa", 
    "AD": "Andorra",
    "AO": "Angola",
    "AI":   "Anguilla",
    "AQ": "Antarctica",
    "AG": "Antigua and                         Barbuda",
    "AR": "Argentina", 
    "AM": "Armenia",   
    "AW": "Aruba",
    "AU": "Australia",
    "AT": "Austria", 
    "AZ": "Azerbaijan",
    "BS": "Bahamas",
    "BH": "Bahrain",
    "BD": "Bangladesh",
    "BB": "Barbados",
    "BY": "Belarus",
    "BE": "Belgium",
    "BZ": "Belize",
    "BJ":  "Benin",
    "BM": "Bermuda",
    "BT":  "Bhutan",
    "BO": "Bolivia",
    "BQ": "Bonaire, Sint                Eustatius and Saba",
    "BA":  "Bosnia and hertz.      "BW": "Botswana",
    "BV":  "Bouvet Island",
    "BR":  "Brazil",
    "IO":  "British Indian                         Ocean 
    "BN": "Brunei                                   Darussalam",     

    "BG":  "Bulgaria",
     "BF": "Burkina Faso",
     "BI": "Burundi",
     "KH": "Cambodia",
    "CM": "Cameroon",
    "CA":  "Canada",
    "CV":  "Cape Verde",
    "KY":  "Cayman Islands",
    "CF":  "Central                                 African Rep.
    "TD":  "Chad",
    "CL":  "Chile",
    "CN": "China",
    "CX": "Christmas Island",
    "CC": "Cocos                        (Keeling) Islands",
    "CO": "Colombia",
    "KM": "Comoros",
    "CG": "Congo",
    "CD": "Congo, the                           Democratic R
    "CK": "Cook Islands",
    "CR": "Costa Rica",
    "CI": "Cote D'Ivoire",
    "HR": "Croatia",
    "CU": "Cuba",
    "CW": "Curacao",
    "CY": "Cyprus" G
    "CY" "Cyprus" T
    "CZ": "Czech Republic",
    "DK": "Denmark",
    "DJ": "Djibouti",
    "DM": "Dominica",
    "DO": "Dominican                           Republic",
    "EC": "Ecuador",
    "EG":  "Egypt",
    "SV":   "El Salvador",
    "GQ": "Equatorial                           Guinea",
    "ER":   "Eritrea",
    "EE":   "Estonia",
    "ET":   "Ethiopia",
    "FK":   "Falkland Islands 
    "FO":   "Faroe Islands",
    "FJ":    "Fiji",
    "FI":    "Finland",
    "FR":   "France",
    "GF":  "French Guiana",
    "PF":   "French Polynesia",
    "TF":   "French Southern T 
    "GA": "Gabon",
    "GM": "Gambia",
    "GE":  "Georgia",
    "DE":  "Germany",
    "GH": "Ghana",
    "GI":  "Gibraltar",
    "GR": "Greece",
    "GL": "Greenland",
    "GD": "Grenada",
    "GP": "Guadeloupe",
    "GU": "Guam",
    "GT": "Guatemala",
    "GG": "Guernsey",
    "GN": "Guinea",
    "GW": "Guinea-Bissau",
    "GY":  "Guyana",
    "HT":  "Haiti",
    "VA": "Holy See
    "HN": "Honduras",
    "HK": "Hong Kong",
    "HU": "Hungary",
    "IS":   "Iceland",
    "IN":  "India",
    "ID":   "Indonesia",
    "IR":   "Iran, ,
    "IQ":  "Iraq",
    "IE":   "Ireland",
    "IM":  "Isle of Man",
    "IL":    "Israel",
    "IT":   "Italy",
    "JM":  "Jamaica",
    "JP":    "Japan",
    "JE":    "Jersey",
    "JO":   "Jordan",
    "KZ":   "Kazakhstan",
    "KE":   "Kenya",
    "KI":    "Kiribati",
    "KP":   "Korea, D.P.R.
    "KR":   "Korea,
    "XK":   "Kosovo",
    "KW": "Kuwait",
    "KG":  "Kyrgyzstan",
    "LA":   "Lao P.D.R.
    "LV":   "Latvia",
    "LB":   "Lebanon",
    "LS":   "Lesotho",
    "LR":   "Liberia",
    "LY":   "Libyan Arab              "LI":    "Liechtenstein",
    "LT":   "Lithuania",
    "LU":  "Luxembourg",
    "MO": "Macao",
    "MK":  "Macedonia
    "MG": "Madagascar",
    "MW": "Malawi",
    "MY":  "Malaysia",
    "MV":  "Maldives",
    "ML":   "Mali",
    "MT":   "Malta",
    "MH":  "Marshall Islands",
    "MQ": "Martinique",
    "MR":  "Mauritania",
    "MU": "Mauritius",
    "YT":   "Mayotte",
    "MX":  "Mexico",
    "FM":  "Micronesia,
    "MD": "Moldova, ",
    "MC": "Monaco",
    "MN": "Mongolia",
    "ME":  "Montenegro",
    "MS":  "Montserrat",
    "MA": "Morocco",
    "MZ": "Mozambique",
    "MM": "Myanmar",
    "NA":  "Namibia",
    "NR":  "Nauru",
    "NP": "Nepal",
    "NL": "Netherlands",
    "AN": "Netherlands                         Antilles",
    "NC": "New Caledonia",
    "NZ": "New Zealand",
    "NI":  "Nicaragua",
    "NE": "Niger",
    "NG": "Nigeria",
    "NU": "Niue",
    "NF": "Norfolk Island",
    "MP": "Northern Mariana                 Islands",
    "NO": "Norway",
    "OM": "Oman",
    "PK":   "Pakistan",
    "PW":  "Palau",
    "PS":   "Palestinian                           Territory, 
    "PA":   "Panama",
    "PG": "Papua New                          Guinea",
    "PY": "Paraguay",
    "PE": "Peru",
    "PH": "Philippines",
    "PN": "Pitcairn",
    "PL":   "Poland",
    "PT":   "Portugal",
    "PR":   "Puerto Rico",
    "QA":  "Qatar",
    "RE":   "Reunion",
    "RO":  "Romania",
    "RU":   "Russian                                Federation",
    "RW":  "Rwanda",
    "BL":    "Saint Barthelemy",
    "SH":   "Saint Helena",
    "KN":   "Saint Kitts and                       Nevis",
    "LC":   "Saint Lucia",
    "MF":  "Saint Martin"
    "VC": "St Vincent and the                 Grenadines",
    "WS": "Samoa",
    "SM":  "San Marino",
    "ST":   "Sao Tome and                       Principe",
    "SA":  "Saudi Arabia",
    "SN": "Senegal",
    "RS":  "Serbia",
    "CS": "Serbia and                          Montenegro",
    "SC": "Seychelles",
    "SL":  "Sierra Leone",
    "SG": "Singapore",
    "SX":  "Sint Maarten",
    "SK":  "Slovakia",
    "SI":   "Slovenia",
    "SB":  "Solomon Islands",
    "SO": "Somalia",
    "ZA": "South Africa",
    "GS": "South Georgia                      South Sandwich                    Islands",
    "SS": "South Sudan",
    "ES": "Spain", 
    "LK": "Sri Lanka",
    "SD": "Sudan",
    "SR": "Suriname",
    "SJ": "Svalbard and Jan                   Mayen",
    "SZ": "Swaziland",
    "SE": "Sweden",
    "CH": "Switzerland",
    "SY": "Syrian Arab                         
    "TW": "Taiwan, 
    "TJ":   "Tajikistan",
    "TZ":  "Tanzania
    "TH":  "Thailand",
    "TL":   "Timor-Leste",
    "TG":  "Togo",
    "TK":   "Tokelau",
    "TO":  "Tsonga",
    "TT":   "Trinidad and                         Tobago",
    "TN":  "Tunisia",
    "TR":   "Turkey",
    "TM": "Turkmenistan",
    "TC": "Turks and Caicos 
    "TV": "Tuvalu",
    "UG": "Uganda",
    "UA": "Ukraine",
    "AE": "United Arab                          Emirates",
    "GB": "Great Britain",
    "US": "United States",
    "UM": "United States              Minor Outlying Islands",
    "UY": "Uruguay",
    "UZ": "Uzbekistan",
    "VU": "Vanuatu",
    "VE": "Venezuela",
    "VN": "Viet Nam",
    "VG": "Virgin Islands,                       British",
    "VI":   "Virgin Islands,                       U.S.",
    "WF":  "Wallis and                            Futuna",
    "EH":   "Western Sahara",
    "YE":    "Yemen",
    "ZM":  "Zambia",
    "ZW": "Zimbabwe"

bottom of page