top of page

Lamentations 5

Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach. Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens. We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

Lamentations 5

5 Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
2 Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
4 We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
5 Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
8 Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
9 We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
12 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
19 Thou, O Lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
20 Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
21 Turn thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned; renew our days as of old.
22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

India hindi

विलापगीत 5

5 हे यहोवा, स्मरण कर कि हम पर क्या बीता है; सोच, और हमारी निन्दा देख।

2 हमारी विरासत परदेशियों को और हमारे घर परदेशियों को दे दिए गए हैं।

3 हम अनाथ और अनाथ हैं, हमारी माताएँ विधवाओं के समान हैं।

4 हमने अपना पानी पैसे के लिए पिया है; हमारी लकड़ी हमारे हाथ बिक गई है।

5 हमारी गर्दनें सताई हुई हैं; हम परिश्रम करते हैं, और हमें चैन नहीं मिलता।

6 हमने मिस्रियों और अश्शूरियों को रोटी से तृप्त होने के लिए हाथ दिया है।

7 हमारे पूर्वजों ने पाप किया, और वे जीवित नहीं रहे; और हमने उनके अधर्म को सहा है।

8 दास हम पर प्रभुता करते हैं; कोई भी हमें उनके हाथ से छुड़ा नहीं सकता।

9 हम जंगल की तलवार के कारण अपने प्राणों को जोखिम में डालकर अपनी रोटी पाते हैं।

10 भयंकर अकाल के कारण हमारी त्वचा भट्टी के समान काली हो गई है।

11 उन्होंने सिय्योन की स्त्रियों और यहूदा के नगरों की दासियों के साथ व्यभिचार किया।

12 हाकिमों को उनके हाथ से फाँसी दी गई: पुरनियों के मुख का आदर नहीं किया गया।

13 उन्होंने जवानों को पीसने के लिए ले लिया, और बच्चों को लकड़ी के नीचे दबा दिया।

14 पुरनिये फाटक से और जवान अपने संगीत से दूर हो गए हैं।

15 हमारे हृदय का आनन्द समाप्त हो गया है; हमारा नृत्य शोक में बदल गया है।

16 हमारे सिर से मुकुट गिर गया है: हाय हम पर, कि हमने पाप किया है!

17 इस कारण हमारा हृदय दुर्बल हो गया है; इन बातों के कारण हमारी आँखें धुंधली हो गई हैं।

18 सिय्योन के पहाड़ के कारण, जो उजाड़ हो गया है, लोमड़ियाँ उस पर चलती हैं।

19 हे यहोवा, तू सदा बना रहेगा; तेरा सिंहासन पीढ़ी-दर-पीढ़ी बना रहेगा।

20 तू हमें सदा क्यों भूल गया है, और इतने समय तक हमें क्यों त्याग दिया है?

21 हे यहोवा, तू हम को अपनी ओर फेर, तब हम फिरेंगे; हमारे दिन पुराने से नये कर दे। 22 परन्तु तू ने हम को बिलकुल त्याग दिया है; तू हम पर बहुत क्रोधित है।

a1_edited.png

Abkhaz

Acehnese

Acholi

Afar

Afrikaans

Albanian

Alur

Amharic

Arabic

Armenian

Assamese

Avar

Awadhi

Aymara

Azerbaijani

Balinese

Baluchi

Bambara

Baoulé

Bashkir

Basque

Batak Karo

Batak Simalungun

Batak Toba

Belarusian

Bemba

Bengali

Betawi

Bhojpuri

Bikol

Bosnian

Breton

Bulgarian

Buryat

Cantonese

Catalan

Cebuano

Chamorro

Chechen

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Chuukese

Chuvash

Corsican

Crimean Tatar (Cyrillic)

Crimean Tatar (Latin)

Croatian

Czech

Danish

Dari

Dhivehi

Dinka

Dogri

Dombe

Dutch

Dyula

Dzongkha

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Fijian

Filipino

Finnish

Fon

French

French (Canada)

Frisian

Friulian

Fulani

Ga

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hakha Chin

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hiligaynon

Hindi

Hmong

Hungarian

Hunsrik

Iban

Icelandic

Igbo

Ilocano

Indonesian

Inuktut (Latin)

Inuktut (Syllabics)

Irish

Italian

Jamaican Patois

Japanese

Javanese

Jingpo

Kalaallisut

Kannada

Kanuri

Kapampangan

Kazakh

Khasi

Khmer

Kiga

Kikongo

Kinyarwanda

Kituba

Kokborok

Komi

Konkani

Korean

Krio

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Kyrgyz

Lao

Latgalian

Latin

Latvian

Ligurian

Limburgish

Lingala

Lithuanian

Lombard

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Madurese

Maithili

Makassar

Malagasy

Malay

Malay (Jawi)

Malayalam

Maltese

Mam

Manx

Maori

Marathi

Marshallese

Marwadi

Mauritian Creole

Meadow Mari

Meiteilon (Manipuri)

Minang

Mizo

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Ndau

Ndebele (South)

Nepalbhasa (Newari)

Nepali

NKo

Norwegian

Nuer

Occitan

Odia (Oriya)

Oromo

Ossetian

Pangasinan

Papiamento

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi (Gurmukhi)

Punjabi (Shahmukhi)

Quechua

Qʼeqchiʼ

Romani

Romanian

Rundi

Russian

Sami (North)

Samoan

Sango

Sanskrit

Santali (Latin)

Santali (Ol Chiki)

Scots Gaelic

Sepedi

Serbian

Sesotho

Seychellois Creole

Shan

Shona

Sicilian

Silesian

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Susu

Swahili

Swati

Swedish

Tahitian

Tajik

Tamazight

Tamazight (Tifinagh)

Tamil

Tatar

Telugu

Tetum

Thai

Tibetan

Tigrinya

Tiv

Tok Pisin

Tongan

Tshiluba

Tsonga

Tswana

Tulu

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Tuvan

Twi

Udmurt

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Venda

Venetian

Vietnamese

Waray

Welsh

Wolof

Xhosa

Yakut

Yiddish

Yoruba

Yucatec Maya

Zapotec

Zulu

BE THE LIGHT

crown intergraded in the D TRANS_edited_

If God is for us who can go against us?

bottom of page