Psalms 81 - 82

Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Psalm 81

81 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
4 For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
8 Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
9 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
10 I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
12 So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
13 Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
14 I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
15 The haters of the Lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
16 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.

Psalm 82

82 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

India hindi

भजन संहिता 81 - 82

81 हमारे बल परमेश्वर का जयजयकार करो: याकूब के परमेश्वर का जयजयकार करो।
2 भजन ले लो, और डफ, मधुर वीणा और सारंगी ले आओ।
3 नये चाँद के दिन, नियत समय पर, हमारे पवित्र पर्व के दिन तुरही फूँको।
4 क्योंकि यह इस्राएल के लिए एक विधि और याकूब के परमेश्वर का नियम था।
5 इसे उसने यूसुफ में गवाही के लिए नियुक्त किया, जब वह मिस्र देश से होकर गया: जहाँ मैंने एक ऐसी भाषा सुनी जिसे मैं नहीं समझता था।
6 मैंने उसके कंधे को बोझ से अलग कर दिया: उसके हाथों को बर्तनों से छुड़ाया।
7 तूने संकट में पुकारा, और मैंने तुझे छुड़ाया; मैंने गड़गड़ाहट के गुप्त स्थान में तुझे उत्तर दिया: मैंने तेरी परीक्षा मरीबा के जल पर की।
8 हे मेरे लोगों, सुनो, और मैं तुम्हारे लिए गवाही दूंगा: हे इस्राएल, यदि तुम मेरी बात सुनोगे; 9 तेरे बीच कोई पराया देवता न हो, और न तू किसी पराये देवता की उपासना करना। 10 मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुझे मिस्र देश से निकाल लाया है; अपना मुंह खोल, और मैं उसे भर दूंगा। 11 परन्तु मेरी प्रजा ने मेरी बात न मानी, और इस्राएल ने मेरी बात न मानी। 12 इसलिये मैं ने उन्हें उनके मन की अभिलाषा पर छोड़ दिया, और वे अपनी ही युक्तियों के अनुसार चलते रहे। 13 भला होता कि मेरी प्रजा ने मेरी बात मानी होती, और इस्राएल मेरे मार्गों पर चलता! 14 मैं तुरन्त उनके शत्रुओं को परास्त कर देता, और उनके विरोधियों के विरुद्ध अपना हाथ बढ़ाता। 15 यहोवा के बैरी उसके आधीन हो जाते, परन्तु उनका समय सदा बना रहता। 16 वह उन्हें उत्तम से उत्तम गेहूँ खिलाता, और चट्टान में से मधु निकालकर तुझे तृप्त करता।

82 परमेश्वर वीरों की मण्डली में खड़ा है; वह देवताओं के बीच न्याय करता है।

2 तुम कब तक अन्याय से न्याय करोगे, और दुष्टों का पक्ष लोगे?

सेला।

3 गरीबों और अनाथों की रक्षा करो: दीन-दुखियों और जरूरतमंदों का न्याय करो।

4 गरीबों और जरूरतमंदों को छुड़ाओ: उन्हें दुष्टों के हाथ से छुड़ाओ।

5 वे न तो जानते हैं, न ही वे समझेंगे; वे अंधकार में चलते हैं: पृथ्वी की सभी नींवें बेकार हैं।

6 मैंने कहा है, तुम ईश्वर हो; और तुम सब परमप्रधान के बच्चे हो।

7 लेकिन तुम मनुष्यों की तरह मरोगे, और राजकुमारों में से एक की तरह गिरोगे।

8 हे परमेश्वर, उठो, पृथ्वी का न्याय करो: क्योंकि तुम सभी राष्ट्रों को विरासत में पाओगे।