top of page

Book of Enock,
(Book of the Heavenly Luminaries)

Book of Enock 81 - 82

Now, my son Mathusala, all these things I speak unto you, and write for you. To you I have revealed all, and have given you books of everything. 2Preserve, my son Mathusala, the books written by your father;148 that you may transmit them to future generations. 3Wisdom have I given to you, to your children, and your posterity, that they may transmit to their children, for generations for ever, this wisdom in their thoughts; and that those who comprehend it may not slumber, but hear with their ears; that they may learn this wisdom, and be deemed worthy of eating this wholesome food.

Chapter 81

 

 

1Now, my son Mathusala, all these th

ings I speak unto you, and write for you. To you I have revealed all, and have given you books of everything. 2Preserve, my son Mathusala, the books written by your father;148 that you may transmit them to future generations. 3Wisdom have I given to you, to your children, and your posterity, that they may transmit to their children, for generations for ever, this wisdom in their thoughts; and that those who comprehend it may not slumber, but hear with their ears; that they may learn this wisdom, and be deemed worthy of eating this wholesome food. 4Blessed are all the righteous; blessed are all who walk in righteousness; in whom no crime is found, as in sinners, when all their days are numbered. 148 the books of the hand of thy father. The Book of Enoch the Prophet 96 5With respect to the progress of the sun in heaven, it enters and goes out of each gate for thirty days, with the leaders of the thousand classes of the stars; with four which are added, and appertain to the four quarters of the year, which conduct them, and accompany them at four periods. 6Respecting these, men greatly err, and do not calculate them in the calculation of every age; for they greatly err respecting them; nor do men know accurately that they are in the computation of the year. But indeed these are marked down149 for ever; one in the first gate, one in the third, one in the fourth, and one in the sixth: 7So that the year is completed in three hundred and sixtyfour days. 8Truly has been stated,150 and accurately has been calculated that which is marked down; for the luminaries, the months, the fixed periods, the years, and the days, Uriel has explained to me, and communicated to me;151 whom the Lord of all creation, on my account, commanded (according to the might of heaven, and the power which it possesses both by night and by day) to explain the laws of light to man, of the sun, moon, and stars, and of all the powers of heaven, which are turned with their respective orbs. 9This is the ordinance of the stars, which set in their places, in their seasons, in their periods, in their days, and in their months. 10These are the names of the those who conduct them, who watch and enter in their seasons, according to their 149 to impress, express, or to seal. 150 have they related. 151 has breathed into me. The Book of Enoch the Prophet 97 ordinance in their periods, in their months, in the times of their influence, and in their stations. 11Four conductors of them first enter, who separate the four quarters of the year. After these, twelve conductors of their classes, who separate the months and the year into three hundred and sixty-four days, with the leaders of a thousand, who distinguish between the days, as well as between the four additional ones; which, as conductors, divide the four quarters of the year. 12These leaders of a thousand are in the midst of the conductors, and the conductors are added each behind his station, and their conductors make the separation. These are the names of the conductors, who separate the four quarters of the year, who are appointed over them: Melkel, Helammelak, 13Meliyal, and Narel. 14And the names of those who conduct them are Adnarel, Jyasusal, and Jyelumeal. 15These are the three who follow after the conductors of the classes of stars; each following after the three conductors of the classes, which themselves follow after those conductors of the stations, who divide the four quarters of the year. 16In the first part of the year rises and rules Melkyas, who is named Tamani, and Zahay.152 17All the days of his influence, during which he rules, are ninety-one days. 18And these are the signs of the days which are seen upon the earth. In the days of his influence there is perspiration, heat, and trouble. All the trees become fruitful; the leaf of 152 ["Tamani, and Zahay." Or, "the southern sun" (Knibb, p. 190).] The Book of Enoch the Prophet 98 every tree comes forth; the corn is reaped; the rose and every species of flowers blossoms in the field; and the trees of winter are dried up. 19These are the names of the conductors who are under them: Barkel, Zelsabel; and another additional conductor of a thousand is named Heloyalef, the days of those influence have been completed. The other conductor next after them is Helemmelek, whose name they call the splendid Zahay.153 20All the days of his light are ninety-one days. 21These are the signs of the days upon earth, heat and drought; while the trees bring forth their fruits, warmed and concocted, and give their fruits to dry. 22The flocks follow and yean.154 All the fruits of the earth are collected, with everything in the fields, and the vines are trodden. This takes place during the time of his influence. 23These are their names and orders, and the names of the conductors who are under them, of those who are chiefs of a thousand: Gedaeyal, Keel, Heel. 24And the name of the additional leader of a thousand is Asphael. 25The days of his influence have been completed.

Chapter 82

 

 

1And now I have shown you, my son Mathusala, every sight which I saw prior to your birth.155 I will relate another vision, which I saw before I was married; they resemble each other. 2The first was when I was learning a book; and the other before I was married to your mother. I saw a potent vision; 3And on account of these things besought the Lord. 4 I was lying down in the house of my grandfather Malalel, when I saw in a vision heaven purifying, and snatched away.156 5And falling to the earth,157 I saw likewise the earth absorbed by a great abyss; and mountains suspended over mountains. 6Hills were sinking upon hills, lofty trees were gliding158 off from their trunks, and were in the act of being projected, and of sinking into the abyss. 7Being alarmed at these things, my voice faltered.159 I cried out and said, The earth is destroyed. Then my grandfather Malalel raised me up, and said to me: Why are you crying out this way, my son? And why do you thus lament? 8 I related to him the whole vision which I had seen. He said to me, Confirmed is that which you have seen, my son; 9And potent is the vision of your dream respecting every secret sin of the earth. Its substance shall sink into the abyss, and a great destruction take place. 10Now, my son, rise up; and beseech the Lord of glory (for you are faithful), that a remnant may be left upon earth, and that he would not completely destroy it. My son, all this calamity upon earth comes down from heaven;160 upon earth there shall be a great destruction.11Then I arose, prayed, and entreated; and wrote down my prayer for the generations of the world, explaining everything to my son Mathusala. 12When I went down below, and looking up to heaven, beheld the sun proceeding from the east, the moon descending to the west, a few scattered stars, and everything which God161 has known from the beginning, I blessed the Lord of judgment, and magnified him: because he has sent forth the sun from the chambers162 of the east; so that, ascending and rising in the face of heaven, it might spring up, and pursue the path which has been pointed out to it. 

a1_edited.png
translate logo_edited.png

Abkhaz

Acehnese

Acholi

Afar

Afrikaans

Albanian

Alur

Amharic

Arabic

Armenian

Assamese

Avar

Awadhi

Aymara

Azerbaijani

Balinese

Baluchi

Bambara

Baoulé

Bashkir

Basque

Batak Karo

Batak Simalungun

Batak Toba

Belarusian

Bemba

Bengali

Betawi

Bhojpuri

Bikol

Bosnian

Breton

Bulgarian

Buryat

Cantonese

Catalan

Cebuano

Chamorro

Chechen

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Chuukese

Chuvash

Corsican

Crimean Tatar (Cyrillic)

Crimean Tatar (Latin)

Croatian

Czech

Danish

Dari

Dhivehi

Dinka

Dogri

Dombe

Dutch

Dyula

Dzongkha

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Fijian

Filipino

Finnish

Fon

French

French (Canada)

Frisian

Friulian

Fulani

Ga

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hakha Chin

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hiligaynon

Hindi

Hmong

Hungarian

Hunsrik

Iban

Icelandic

Igbo

Ilocano

Indonesian

Inuktut (Latin)

Inuktut (Syllabics)

Irish

Italian

Jamaican Patois

Japanese

Javanese

Jingpo

Kalaallisut

Kannada

Kanuri

Kapampangan

Kazakh

Khasi

Khmer

Kiga

Kikongo

Kinyarwanda

Kituba

Kokborok

Komi

Konkani

Korean

Krio

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Kyrgyz

Lao

Latgalian

Latin

Latvian

Ligurian

Limburgish

Lingala

Lithuanian

Lombard

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Madurese

Maithili

Makassar

Malagasy

Malay

Malay (Jawi)

Malayalam

Maltese

Mam

Manx

Maori

Marathi

Marshallese

Marwadi

Mauritian Creole

Meadow Mari

Meiteilon (Manipuri)

Minang

Mizo

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nahuatl (Eastern Huasteca)

Ndau

Ndebele (South)

Nepalbhasa (Newari)

Nepali

NKo

Norwegian

Nuer

Occitan

Odia (Oriya)

Oromo

Ossetian

Pangasinan

Papiamento

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi (Gurmukhi)

Punjabi (Shahmukhi)

Quechua

Qʼeqchiʼ

Romani

Romanian

Rundi

Russian

Sami (North)

Samoan

Sango

Sanskrit

Santali (Latin)

Santali (Ol Chiki)

Scots Gaelic

Sepedi

Serbian

Sesotho

Seychellois Creole

Shan

Shona

Sicilian

Silesian

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Susu

Swahili

Swati

Swedish

Tahitian

Tajik

Tamazight

Tamazight (Tifinagh)

Tamil

Tatar

Telugu

Tetum

Thai

Tibetan

Tigrinya

Tiv

Tok Pisin

Tongan

Tshiluba

Tsonga

Tswana

Tulu

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Tuvan

Twi

Udmurt

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Venda

Venetian

Vietnamese

Waray

Welsh

Wolof

Xhosa

Yakut

Yiddish

Yoruba

Yucatec Maya

Zapotec

Zulu

bottom of page