Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! Saith the Lord. Therefore thus saith the Lord God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the Lord.

23 ধিক্‌ সেই পালকদের, যারা আমার চারণভূমির মেষদের ধ্বংস করে এবং ছড়িয়ে দেয়, সদাপ্রভু বলেন।

2 অতএব, ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভু আমার লোকদের চরাবার পালকদের বিরুদ্ধে এই কথা বলেন, 'তোমরা আমার মেষদের ছিন্নভিন্ন করেছ, তাদের তাড়িয়ে দিয়েছ, কিন্তু তাদের যত্ন নিওনি। দেখ, আমি তোমাদের মন্দ কাজের শাস্তি দেব, সদাপ্রভু বলেন।

3 আর আমি আমার মেষদের অবশিষ্টাংশকে সেই সমস্ত দেশ থেকে সংগ্রহ করব যেখানে আমি তাদের তাড়িয়ে দিয়েছি, এবং তাদের খোঁয়াড়ে ফিরিয়ে আনব; এবং তারা ফলবান ও বৃদ্ধি পাবে।

4 আর আমি তাদের উপর এমন পালক নিযুক্ত করব যারা তাদের চরাবে; তারা আর ভয় পাবে না, ভীত হবে না, তাদের অভাব হবে না, সদাপ্রভু বলেন।

5 দেখ, এমন দিন আসছে, সদাপ্রভু বলেন, যখন আমি দাউদের জন্য একটি ধার্মিক শাখা তৈরি করব, এবং একজন রাজা রাজত্ব করবেন এবং সফল হবেন, এবং পৃথিবীতে ন্যায়বিচার ও ন্যায়বিচার বাস্তবায়ন করবেন।

6 তাঁর সময়ে যিহূদা রক্ষা পাবে এবং ইস্রায়েল নিরাপদে বাস করবে; আর এই নামই তাঁর নামে ডাকা হবে, 'আমাদের ধার্মিকতা'।

7 অতএব, দেখ, এমন দিন আসছে, প্রভু বলেন, যখন লোকেরা আর বলবে না, 'জীবন্ত প্রভু, যিনি ইস্রায়েল-সন্তানদের মিশর দেশ থেকে বের করে এনেছেন;'

8 কিন্তু, 'জীবন্ত প্রভু, যিনি উত্তর দেশ থেকে এবং যে সমস্ত দেশগুলিতে আমি তাদের তাড়িয়ে দিয়েছিলাম সেখান থেকে ইস্রায়েল-কুলের বংশধরদের লালন-পালন করেছিলেন এবং নেতৃত্ব দিয়েছিলেন;' এবং তারা তাদের নিজস্ব দেশে বাস করবে।

9 ভাববাদীদের জন্য আমার অন্তর ভেঙে গেছে; আমার সমস্ত হাড় কাঁপছে; আমি মাতালের মতো, এবং সেই ব্যক্তির মতো যার উপর মদ পরাজিত হয়েছে, সদাপ্রভুর জন্য এবং তাঁর পবিত্রতার বাক্যের জন্য।

10 কারণ দেশ ব্যভিচারীদের দ্বারা পরিপূর্ণ; কারণ শপথের জন্য দেশ শোক করছে; মরুভূমির মনোরম স্থানগুলি শুকিয়ে গেছে, তাদের পথ খারাপ, এবং তাদের বল সঠিক নয়।

11 কারণ ভাববাদী এবং পুরোহিত উভয়ই অপবিত্র; হ্যাঁ, আমার ঘরে আমি তাদের দুষ্টতা খুঁজে পেয়েছি, সদাপ্রভু বলেন।

১২ অতএব তাদের পথ অন্ধকারে পিচ্ছিল পথের মত হবে; তারা তাড়িয়ে দেওয়া হবে এবং সেখানেই পড়ে যাবে; কারণ আমি তাদের উপর অমঙ্গল আনব, তাদের শাস্তির বছরে, সদাপ্রভু বলেন।

১৩ আর আমি শমরিয়ার ভাববাদীদের মধ্যে মূর্খতা দেখেছি; তারা বাল দেবতার নামে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল এবং আমার প্রজা ইস্রায়েলকে বিপথে নিয়ে গিয়েছিল।

১৪ আমি জেরুজালেমের ভাববাদীদের মধ্যেও ভয়ঙ্কর কিছু দেখেছি: তারা ব্যভিচার করে, মিথ্যা পথে চলে; তারা দুষ্টদের হাত শক্তিশালী করে, যাতে কেউ তার দুষ্টতা থেকে ফিরে না আসে; তারা সকলেই আমার কাছে সদোমের মতো এবং তার বাসিন্দারা ঘমোরার মতো।

১৫ অতএব বাহিনীগণের সদাপ্রভু নবীদের সম্পর্কে এই কথা বলেন, দেখ, আমি তাদেরকে তিক্ততা খাওয়াবো এবং তাদেরকে বিষের জল পান করাবো; কারণ জেরুজালেমের ভাববাদীদের কাছ থেকে সমস্ত দেশে অপবিত্রতা ছড়িয়ে পড়েছে।

১৬ সর্বশক্তিমান প্রভু এই কথা বলেন, “তোমাদের কাছে ভবিষ্যদ্বাণীকারী ভাববাদীদের কথা শুনো না। তারা তোমাদের অসার করে তোলে; তারা তাদের নিজেদের হৃদয়ের দর্শন বলে, প্রভুর মুখ থেকে নয়।”

১৭ যারা আমাকে অবজ্ঞা করে তাদের তারা আবার বলে, প্রভু বলেছেন, তোমাদের শান্তি হবে; আর যারা তাদের নিজেদের হৃদয়ের কল্পনা অনুসারে চলে তাদের তারা বলে, তোমাদের উপর কোন অমঙ্গল ঘটবে না।

১৮ কারণ কে সদাপ্রভুর মন্ত্রণায় দাঁড়িয়ে তাঁর বাক্য বুঝতে পেরেছে ও শুনেছে? কে তাঁর বাক্য লক্ষ্য করে শুনেছে?

১৯ দেখ, প্রভুর ক্রোধে ঘূর্ণিঝড় বেরিয়ে এসেছে, এক ভয়াবহ ঘূর্ণিঝড়; তা দুষ্টদের মাথায় ভীষণভাবে পড়বে।

২০ প্রভুর ক্রোধ ফিরে আসবে না, যতক্ষণ না তিনি কার্যকর করেন এবং তাঁর হৃদয়ের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করেন; শেষকালে তোমরা তা পুরোপুরিভাবে বিবেচনা করবে।

২১ আমি এই ভাববাদীদের পাঠাইনি, তবুও তারা দৌড়ে এসেছিল; আমি তাদের সাথে কথা বলিনি, তবুও তারা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল।

২২ কিন্তু যদি তারা আমার পরামর্শে দাঁড়িয়ে থাকত এবং আমার লোকদের আমার কথা শোনাত, তাহলে তারা তাদের মন্দ পথ এবং তাদের কাজের মন্দতা থেকে তাদের ফিরিয়ে দিত।

২৩ আমি কি কাছেই ঈশ্বর, সদাপ্রভু বলেন, দূরের ঈশ্বর নই?

২৪ কেউ কি গোপন স্থানে লুকিয়ে থাকতে পারে যে আমি তাকে দেখতে পাব না? সদাপ্রভু বলেন। আমি কি স্বর্গ ও পৃথিবী পূর্ণ করি না? সদাপ্রভু বলেন।

২৫ ভাববাদীরা যা বলেছে তা আমি শুনেছি, যারা আমার নামে মিথ্যা ভবিষ্যদ্বাণী করে, বলে, আমি স্বপ্ন দেখেছি, আমি স্বপ্ন দেখেছি।

২৬ যারা মিথ্যা ভবিষ্যদ্বাণী করে, তাদের হৃদয়ে কতদিন এই অবস্থা থাকবে? হ্যাঁ, তারা তাদের নিজস্ব হৃদয়ের ছলনার ভাববাদী;

২৭ যারা তাদের পূর্বপুরুষরা যেমন বালের জন্য আমার নাম ভুলে গিয়েছিল, তেমনি তাদের প্রতিবেশীদের কাছে তাদের স্বপ্নের মাধ্যমে আমার লোকদের আমার নাম ভুলে যাওয়ার চিন্তা করে।

২৮ যে ভাববাদী স্বপ্ন দেখে, সে স্বপ্ন বলো; আর যে আমার বাক্য পায়, সে বিশ্বস্তভাবে আমার বাক্য বলুক। গমের তুষ কি? প্রভু বলেন।

২৯ আমার বাক্য কি আগুনের মতো নয়? প্রভু বলেন; এবং পাথর ভেঙে ফেলা হাতুড়ির মতো নয়?

৩০ অতএব, দেখ, আমি ভাববাদীদের বিরুদ্ধে, প্রভু বলেন, যারা প্রত্যেকে তার প্রতিবেশীর কাছ থেকে আমার বাক্য চুরি করে।

৩১ দেখ, আমি ভাববাদীদের বিরুদ্ধে, প্রভু বলেন, যারা তাদের জিভ ব্যবহার করে এবং বলে, "তিনি বলেন।"

32 देखो, मैं उन लोगों के विरुद्ध हूँ, जो झूठे स्वप्नों की भविष्यवाणी करते हैं, और उन्हें बताते हैं, और अपने झूठ और अपनी चालाकी से मेरे लोगों को गुमराह करते हैं; फिर भी मैंने उन्हें नहीं भेजा, न ही उन्हें आज्ञा दी: इसलिए वे इस लोगों को कुछ भी लाभ नहीं पहुँचाएँगे, यहोवा की यह वाणी है।

33 और जब ये लोग, या भविष्यद्वक्ता, या याजक तुझसे पूछे, कि यहोवा का क्या बोझ है? तब तू उनसे कहना, कौन सा बोझ? यहोवा की यह वाणी है, मैं तुम्हें त्याग दूँगा।

34 और जो भविष्यद्वक्ता, याजक, या लोग यहोवा का क्या बोझ कहें, मैं उस मनुष्य और उसके घराने को दण्ड दूँगा।

35 तुम अपने-अपने पड़ोसी से और अपने-अपने भाई से यह कहना, यहोवा ने क्या उत्तर दिया? और यहोवा ने क्या कहा?
36 और यहोवा का भारी वचन तुम फिर कभी न कहना, क्योंकि हर एक का वचन उसका भारी वचन होगा; क्योंकि तुम ने हमारे परमेश्वर सेनाओं के यहोवा अर्थात् जीवते परमेश्वर के वचनों को उलट-पुलट कर दिया है।
37 तुम भविष्यद्वक्ता से यह कहना, यहोवा ने तुझे क्या उत्तर दिया? और यहोवा ने क्या कहा?
38 परन्तु जब तुम यहोवा का भारी वचन कहते हो, इसलिये यहोवा यों कहता है; क्योंकि तुम यहोवा का भारी वचन कहते हो, और मैं ने तुम्हारे पास यह कहला भेजा है, कि तुम यहोवा का भारी वचन न कहना;

39 इस कारण, देखो, मैं स्वयं तुम को पूरी तरह भूल जाऊँगा, और तुम को और इस नगर को जिसे मैंने तुम को और तुम्हारे पूर्वजों को दिया था, त्याग दूँगा, और तुम को अपने सामने से निकाल दूँगा।

40 और मैं तुम पर ऐसी बदनामी और ऐसी लज्जा लाऊँगा जो कभी भूली नहीं जाएगी।

24 यहोवा ने मुझे दिखाया, और, देखो, अंजीरों की दो टोकरियाँ यहोवा के मन्दिर के सामने रखी हुई थीं, उसके बाद बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने यहूदा के राजा यहोयाकीम के पुत्र यकोन्याह और यहूदा के हाकिमों को बढ़ई और लोहारों समेत यरूशलेम से बन्दी बनाकर बाबुल ले आया था।
2 एक टोकरी में बहुत अच्छे अंजीर थे, जो पहले पके हुए अंजीरों के समान थे: और दूसरी टोकरी में बहुत निकम्मे अंजीर थे, जो खाने योग्य नहीं थे, क्योंकि वे बहुत बुरे थे।
3 तब यहोवा ने मुझसे कहा, हे यिर्मयाह, तू क्या देख रहा है? मैंने कहा, अंजीर; अच्छे अंजीर तो बहुत अच्छे हैं; और बुरे अंजीर बहुत बुरे हैं, जो खाने योग्य नहीं हैं, क्योंकि वे बहुत बुरे हैं।
4 फिर यहोवा का वचन मेरे पास पहुँचा,
5 इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है; इन अच्छे अंजीरों की तरह, मैं उन लोगों को भी स्वीकार करूंगा जो यहूदा के बंधुओं द्वारा बंदी बनाए गए हैं, जिन्हें मैंने उनकी भलाई के लिए इस स्थान से कसदियों के देश में भेज दिया है।
6 क्योंकि मैं उनकी भलाई के लिए उन पर अपनी दृष्टि रखूंगा, और उन्हें इस देश में वापस ले आऊंगा: और मैं उन्हें बनाऊंगा, और उन्हें गिराऊंगा नहीं; और मैं उन्हें रोपूंगा, और उन्हें उखाड़ूंगा नहीं।
7 और मैं उन्हें ऐसा मन दूंगा कि वे मुझे जानें, कि मैं यहोवा हूं: और वे मेरे लोग होंगे, और मैं उनका परमेश्वर हूंगा: क्योंकि वे अपने पूरे दिल से मेरे पास लौट आएंगे।
8 और बुरे अंजीरों के समान, जिन्हें खाया नहीं जा सकता, वे बहुत बुरे हैं; यहोवा यों कहता है, मैं यहूदा के राजा सिदकिय्याह, उसके हाकिमों, और यरूशलेम के बचे हुओं को जो इस देश में रह गए हैं, और मिस्र देश में रहने वालों को भी इसी प्रकार दूँगा।

9 और मैं उन्हें पृथ्वी के सब राज्यों में भगाकर हानि पहुँचाऊँगा, और जहाँ कहीं मैं उन्हें बरबस निकाल दूँगा, वहाँ वे नामधराई, कहावत, उपहास और शाप का कारण बनेंगे।

10 और मैं उनके बीच तलवार, अकाल और मरी भेजूँगा, जब तक कि वे उस देश से मिट न जाएँ जो मैंने उन्हें और उनके पूर्वजों को दिया था।